W polskiej tradycji ludowej, sylfida to postać urodziwa, owiana słowem legend i opowieści. Zazwyczaj przedstawiana jako opiekunka rzek, łączy naturę z światem ludzi. Mówi się, że nimfy potrafią chronić tym, co życzliwi i przekazują błogosławieństwem, ale mogą też być niebezpieczna dla tych, co okazują im brak uprzejmości. Ich